The best way to tell if it's time to water your corn plant is to feel the soil. If it's dry, water it. If it's moist, wait another week, don't water it right away.
The way to tell if you are overwatering your corn plant is to feel the soil. If it always feels moist, then you are probably overwatering your corn plant.